…
Miércoles 12 de febrero de 2020, 12.00 h.
La editorial Galaxia Gutenberg presenta «La pobreza», de Antonio Gamoneda, a los medios de comunicación en el Hotel de las Letras (Madrid).
Portada del disco-libro. Gamoneda y Pixán.
El cantante Joaquín Pixán y el poeta Antonio Gamoneda, presentan este viernes 31 de enero de 2020, a las 20 horas, en el Paraninfo del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo, la obra «Un cancionero asturiano para el siglo XXI».
En el acto se interpretarán varias piezas musicales del cancionero y un avance de su nuevo proyecto, «Diálogos». Estarán presentes, además de Pixán y Gamoneda, el rector de la Universidad ovetense, Santiago García Granda, y el vicerrector de Extensión Universitaria y Proyección Internacional, Francisco José Borge López. Entrada libre hasta completar aforo.
El sábado 30 de noviembre se colocó en la Casa Panero de Astorga un busto dedicado a César Vallejo, realizado por el escultor Amancio González Andrés. El acto se convirtió en todo un homenaje al gran poeta peruano, en el que participaron, entre otros, el poeta Antonio Gamoneda y el agregado cultural de la Embajada de Perú en España, Alonso Ruiz-Rosas Catenario, junto al alcalde astorgano Juan José Alonso Perandones.
Entresacamos algunos fragmentos de la crónica del acto publicada hace unos días en astorgaredaccion.com para resumir la intervención de Antonio Gamoneda:
«(…) ya que se ha manejado mucho la estancia de Vallejo en Astorga, yo, que he hablado con vallejistas de un lado y otro del mar, sin acudir directamente a la documentación, y también lo hablé con Ricardo Gullón… lo que he sacado en consecuencia, y lo digo como hipótesis, sin poderlo asegurar totalmente, es que César Vallejo estuvo dos veces en Astorga. En la primera ocupó ciertamente la habitación de Juan Panero, y en la segunda vez cuando le acompañaba Georgette y quizás personalizado en la madre de Panero, había alguna dificultad…”
Señaló también que Vallejo había sido el creador de una lengua poética desconocida hasta entonces. “Creador taumatúrgico de una lengua inimitable, quizás inaprensible para el resto de los poetas”. Lengua unitaria e increíble que se manifestaría sobre todo en sus dos últimos libros. Vallejo, continuó diciendo Gamoneda, “es el poeta universal en todas las lenguas que lleva sustancialmente en su poesía la pobreza. La pobreza de todos los pobres del mundo: la propia y la de todos”.
“Quizás Vallejo sea el único que proclamándose comunista también sea cristiano. Algo teóricamente irreconciliable, pero no, porque Vallejo nos demostró que él está en la interioridad más candente de ambas ideologías. La poesía de César Vallejo es esa escuela que yo quiero decir que es la escuela de la pobreza de la cultura de la pobreza, y de la poética de la pobreza”, añadió.
“César Vallejo se sintió únicamente pobre, incitó a sufrir todas las llagas del mundo en sí mismo, todas las carencias del mundo en sí mismo, y entre esas carencias y en ese empobrecimiento ocurrió también que [la lengua de la pobreza] se produjo en el lenguaje. Sí, creo poder explicar que la lengua poética de César Vallejo consiste en la abolición determinada y completa para él, de todas aquellas lenguas que suponen grandeza, sea esta académica, sea puramente representativa, sea el oropel lingüístico. Vallejo creó, vinculándose al español, la lengua de la pobreza y ese lenguaje nos condiciona a todos”.
Foto de familia, despues del homenaje a Vallejo, con el busto del poeta peruano, obra de Amancio González, en el centro. Foto: astorgaredaccion.com
El cartel es obra de Amancio González.
Sobre César Vallejo, Leopoldo Panero, la revista Espadaña, Antonio Gamoneda y Amancio Gonzalez, autor del busto que el sábado se desvelará en Astorga
El sábado 30 de noviembre se desvelará y colocará en la Casa Panero de Astorga un busto dedicado a César Vallejo, realizado por el escultor Amancio González Andrés. Por la mañana habrá un homenaje al gran poeta peruano. Participarán, entre otros, el poeta Antonio Gamoneda y el agregado cultural de la Embajada de Perú en España, Alonso Ruiz-Rosas Catenario, junto al alcalde astorgano Juan José Alonso Perandones. Posteriormente, habrá una comida en el Hotel Spa Ciudad de Astorga, abierta a quienes quieran sumarse, con el objetivo de recaudar fondos para el busto (tickets: 40 €).
Por ELOÍSA OTERO
Publicado originalmente en TAM TAM PRES
El poeta peruano Cesar Vallejo (Santiago de Chuco, 1892-París, 1938) regresa de nuevo a Astorga, casi noventa años después de haber estado allí realmente, invitado por el entonces (corría el año 1931) joven poeta Leopoldo Panero.
La Sociedad para el Fomento de la Cultura de Amigos del País de León (Sofcaple) ha organizado un homenaje para recordar el paso de César Vallejo por Astorga, y el escultor leonés Amancio González ha realizado un busto de bronce del poeta peruano, que se colocará en el interior de la Casa Panero, concretamente en la habitación donde este durmió durante su estancia en la capital maragata en 1931.
El homenaje se desarrollará el sábado 30 de noviembre de 2019 y comenzará a las 12 horas del mediodía con un acto académico, en el salón de plenos del Ayuntamiento astorgano, en el que intervendrá el agregado cultural de la Embajada de Perú en España, Alonso Ruiz-Rosas Catenario, junto al alcalde de la ciudad, Juan José Alonso Perandones, acompañados por el presidente de la Casa Panero, Javier Huerta; el decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León, Juan Mata, y el poeta y Premio Cervantes Antonio Gamoneda –a quien la Universidad César Vallejo (Trujillo, Perú) reconoció con el grado Doctor Honoris Causa el 15 de abril de 2018–.
Una vez finalizado este acto, el homenaje continuará en la Casa Panero, a las 14.00 horas, con la inauguración del busto dedicado a César Vallejo, realizado por Amancio González.
Posteriormente, tendrá lugar una comida en el Hotel Spa Ciudad de Astorga abierta a todo el público en general y que tendrá un coste de 40 euros, (el objetivo es recaudar fondos para sufragar el busto, por lo que, de los 40 euros, 18 se destinarán a dicho fin, mientras que los 22 restantes es el precio de la comida). Los tickets para la comida ya se pueden recoger en el citado hotel de Astorga, y en León capital en la Librería Universitaria y Carlón Sabores. También se pueden solicitar a través del correo electrónico: sofcaple.secretario@gmail.com
César Vallejo es, sin duda, uno de los grandes innovadores de la poesía del siglo XX. Y el empeño del prestigioso médico hispano-peruano José Cosamalón, afincado en León desde hace años, está logrando poco a poco que en León y Astorga –por donde pasó Vallejo en 1931, invitado por su entonces amigo Leopoldo Panero– su figura y su obra no pasen a formar parte del olvido. «La comunidad hispano-peruana de León le estamos muy agradecidos al escultor Amancio González por el interés que puso desde el primer momento para la realización de una obra que es muy difícil, puesto que no hay muchas fotos de Vallejo que faciliten su trabajo, pero lo que ha conseguido es inmejorable», señala Cosamalón, en relación al busto del poeta que se presentará el sábado 30 de noviembre.
…
La Sociedad para el Fomento de la Cultura de Amigos del País de León (SOFCAPLE) organiza este sábado 30 de noviembre de 2019 unas jornadas en homenaje a César Vallejo, en las que participarán el poeta Antonio Gamoneda y el escultor Amancio González, autor de un busto dedicado al poeta peruano. Todos los actos se celebrarán en la Casa de Panero (C/ Leopoldo Panero, 9 ) de Astorga.
Los actos comienzan a las 12.00, con la inauguración del busto en honor al poeta César Vallejo, obra del escultor leonés Amancio González.
A las 12.30 intervendrán en una mesa redondo Juan José Alonso Perandones (alcalde de Astorga), Juan Mata (decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León) y Antonio Gamoneda (poeta).
Finalmente, a las 14.30 habrá una comida-homenaje con el objetivo de recaudar fondos para el busto.
Las jornadas coinciden con la celebración de las VIII Jornadas de la Catedral, por lo que a las 18.00 habrá una visita a la Cátedra, dirigida por el Deán y a las 19.30 un concierto a cargo de Cappella Lauda.
Antonio Gamoneda en la Librería Cervantes de Oviedo.
27 noviembre 2019, de 19:00 a 20:15 horas.
Librería Cervantes (Calle Dr. Casal). Oviedo, Asturias.
Antonio Gamoneda regresará el 27 de noviembre de 2019 (a las 19 horas) al Foro Abierto de la Librería Cervantes, en Oviedo, para hablar de “ESTA LUZ. Poesía reunida 1947-2019” (dos tomos editados por Galaxia Gutenberg), la nueva edición (revisada y ampliada) de su poesía reunida.
«Será una conversación en la que también hablaremos de sus memorias (con el segundo volumen, ‘La pobreza’, ya en curso) y que Antonio cerrará con una lectura de poemas», señala Jordi Doce, que le acompañará en el acto.
…
El primer tomo de «Esta luz» vio la luz hace quince años y en él se reprodujeron los versos creados por el poeta desde el año 1947 hasta 2004, recogiendo grandes obras como Blues castellano o Libro del frío. Gamoneda no ha cejado en su empeño de corregir sus poemas, como se puede comprobar en esta nueva edición que salió de imprenta el pasado mes de septiembre. Ocho han sido las ediciones del primer volumen publicado en 2004, y las ocho han sido revisadas por él mismo hasta llegar al número de 60 correcciones de la primera a la última, según explica su editor, Joan Tarrida.
En el segundo tomo se recupera para la poesía Libro de los venenos, publicado originalmente en 1995, pero también se recopila toda su obra desde 2004 hasta la fecha, revisada e incluso reescrita. Además se incluye un poemario inédito, Las venas comunales, y sus últimos poemas.
Cada volumen lleva un epílogo (distinto en cada caso) del poeta Miguel Casado, uno de los grandes “lectores críticos” de la obra del poeta astur-leonés.
Esther Ramón presentando a Gamoneda y Manfred Böes. Foto: Alejandra Plaza.
Gamoneda, Esther Ramón y Manfred Böes.
El poeta Antonio Gamoneda pasó por la Feria del Libro de Frankfurt el pasado 20 de octubre de 2019, donde compartió mesa con su traductor al alemán, Manfred Böes, para hablar del ritmo en la poesía y de la posibilidad o imposibilidad de la traducción, con la poeta Esther Ramón como moderadora.
…
Más información:
El cartel.
La poesía de Galicia y la poesía de Castilla y León centran este mes de octubre el VII Encuentro de Poesía, Música y Plástica de Puente Genil (Córdoba). Con el título de Versos en el mapa: “Brújula Noroeste”, del 18 al 26 de octubre habrá presentaciones de libros, recitales, mesas redondas, arte, música, baile, cante y proyecciones, así como dos homenajes, uno a la poeta gallega María Xosé Queizán (el día 18) y otro al poeta astur-leonés Antonio Gamoneda (el día 19).
El VII Encuentro de Poesía, Música y Plástica se adentra en esta edición en la poesía gallega y en la poesía castellana y leonesa para contribuir a la divulgación de la poesía española a través de sus lenguas y dialectos. Además de dedicar dos jornadas enteras (18 y 19 de octubre) a los poetas de ambas autonomías, el encuentro rendirá homenaje, a su vez, a María Xosé Queizán y a Antonio Gamoneda. (este último no podrá acudir de forma presencial, pero ha enviado un vídeo con su agradecimiento y la lectura de unos versos).
Entre los participantes se contará con la presencia de Luz Pichel, Manuel Rivas, Graciela Baquero, María Xosé Queizán, Yolanda Castaño, Juana Castro, Concha García, Natalia Carbajosa, Juan Carlos Mestre, Amancio Prada, Rafael Saravia y Eloísa Otero, entre otros.
Más información y PROGRAMA completo en:
Antonio Gamoneda, en su despacho, en una foto tomada el 10 de octubre de 2019. Fotografía: Juan Luis García.
Con el lema «España país plural», este año viajarán a la Feria del Libro de Frankfurt –que se celebrara del 16 al 20 de octubre– hasta un total de 30 creadores españoles, que participarán en lecturas públicas, mesas redondas, encuentros entre creadores, editores, traductores y lectores. Entre ellos figuran autores como Marta Sanz, Bernardo Atxaga, Antonio Gamoneda, Belén Gopegui, Antón Reixa o Paco Roca.
La traducción tendrá un papel primordial en el programa y en las líneas de actuación para esta nueva edición de la Feria, y centrará la sección Encuentro en otra lengua. Diálogos en torno a la traducción, en la que participarán el gran poeta Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006, quien conversará con su traductor al alemán, Manfred Bös, y la narradora Cristina Sánchez-Andrade, quien dialogará con su traductora al alemán, Anja Rüdiger.
Más información:
:: Biblioteca Antonio Gamoneda
Como curiosidad, cabe recordar que hace diez años que se inauguró la Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt (concretamente, el 6 de octubre de 2009), a la que se le puso entonces el nombre del poeta leonés Antonio Gamoneda.
Esta biblioteca, especializada en las diferentes lenguas y culturas de España e Hispanoamérica, forma parte de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes, que está integrada en el Sistema Bibliotecario Español y le afectan las mismas leyes que al resto de las bibliotecas de titularidad estatal.
…
Una cena homenaje en el restaurante del convento Las Carbajalas (Plaza del Grano, en León) busca recaudar fondos para sufragar un busto del gran poeta peruano César Vallejo, que será realizado por el escultor Amancio González. La cena tendrá lugar el viernes 31 de mayo de 2019, a las 21:30 horas (el precio del menú es de 50 euros), y se cerrará con pequeño recital a cargo de los poetas Antonio Gamoneda, Antonio Merayo y Luis Artigue.
La Sociedad para el Fomento de la Cultura de Amigos del País de León (SOFCAPLE) organiza, a petición del ilustre médico peruano afincado en León José Cosamalón, una serie de actos para dar a conocer en León al gran poeta peruano César Vallejo (Santiago de Chuco, 1892 – París, 1938), el cual visitó Astorga en dos ocasiones, a principios de los años 30, invitado por el poeta Leopoldo Panero. Y en la Casa Panero, ubicada en Astorga, está previsto precisamente que se instale un busto en bronce de César Vallejo, para ser colocado en la sala dedicada al poeta peruano, que realizará el escultor leonés Amancio González Andrés.
Para ello, SOFCAPLE ha organizado una cena homenaje en el restaurante de la Hospedería Monástica Las Carbajalas, situada en la Plaza del Grano de León capital, con el objetivo de recaudar fondos para sufragar el busto del gran poeta peruano. Dicha cena tendrá lugar el viernes 31 de mayo de 2019, a las 21:30 horas. El precio del menú es de 50 euros.
Las invitaciones se pueden retirar en el propio restaurante del convento de Las Carbajalas, en la Librería Universitaria (Gran Vía de San Marcos, 3), en Sabores Carlón (C/ Julio del Campo, 11) y en la Galería Ármaga (C/Alfonso V), donde se abonará el importe.
Una hora antes de la cena, a las 20:30 horas, se inaugurará una exposición con libros, poemas, fotografías y textos sobre César Vallejo.
La cena se cerrará con un recital de poesía a cargo de Antonio Gamoneda, Antonio Merayo y Luis Artigue.
Antonio Merayo, durante la presentación de la exposición dedicada a César Vallejo, con Antonio Gamoneda y el pintor Modesto Llamas Gil.
Para entrar en la página del festival «Poetas en Mayo» haz un click…
ANTONIO GAMONEDA participará en el festival POETAS EN MAYO el jueves 9 de mayo de 2019, a las 19:30 horas, con lectura de poemas y una charla en la que reflexionará sobre «Naturaleza y funciones de la poesía». Será en el Palacio Montehermoso (Sala Ortuño) de Vitoria-Gasteiz. Entrada libre hasta completar el aforo.
Por NATXO GATÓN
Publicado en gasteizhoy.com el 17 de abril 2019
El festival “Poetas en Mayo” sigue creciendo. Más de 500 poetas trasladarán la poesía a todos los puntos de Vitoria-Gasteiz y a varias localidades de Álava. El festival, que se celebrará entre el 8 y el 30 de mayo, crece de manera notable en cuanto a novedades y actividades que ofrecerá a lo largo de toda la geografía alavesa. “No hay otro Festival como este en todo el mundo. Es un proyecto único e innovador porque refuerza espacios de encuentro alrededor de la poesía y el sentido de pertenencia a un proyecto común”, asegura su organizadora Elisa Rueda.
La poesía sonará espacios tan dispares como museos, los caños del Casco Viejo de la capital, colegios, conventos, cines, el tranvía, rampas mecánicas, portales… Acciones que además se vivirán tanto en Vitoria-Gasteiz como en Oion; Maeztu; Salinas de Añana; Elburgo; Salvatierra-Agurain; Amurrio; Gopegi; Laguardia; Araia; Izarra; Orbiso; y Legutio.
Habrá poemas en los escaparates de comercios, poesía juvenil, poesía de grupos como Asafes o de mayores de 55 años. También habrá coros, grupos de música, Slam Poetry o taller de lectura.
El lenguaje de la integración, de la reivindicación, de la igualdad, la interculturalidad, la diversidad y el euskera están muy presentes en esta edición que reunirá en torno a la poesía a nombres como Antonio Gamoneda, Ana Rosetti, Noni Benegas, Berta Piñán, Rosana Acquaroni, Ana Mañeru, Carmen Camacho, Eva Vaz, Benjamín Prado, Bernardo Atxaga, Javier Muguruza, Eider Pérez, Leire Bilbao, Edu Zelaieta, Emily Dikinson…; y a cantautores como Juan Perro (Santiago Auserón) y Zpu.
Mural de Toño Velasco en la nueva plaza «Corrada de la Poesía», en la Avenida de Santander 18, en Oviedo. Fotografía: Irma Collín / La Nueva España.
Este 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía, se inaugura la plaza «La Corrada de la Poesía», en Oviedo, con versos y un homenaje al poeta ovetense afincado en León Antonio Gamoneda, que no podrá estar ahí por asuntos de salud.
En el amplio espacio peatonal situado frente a la estación de autobuses, desde las 18 horas, habrá música, lectura de poemas, improvisación y la inauguración de un mural que ha pintado en los márgenes de la plaza el artista Toño Velasco.
El poeta ANTONIO GAMONEDA ha enviado estas palabras, que se leerán durante el acto:
«Amigos poetas de Oviedo y sus alrededores, chicos y chicas, que a todos os quiero con muy buena voluntad: quizá ya sabéis que soy un viejo poeta también ovetense, probablemente el más viejo. Tengo que añadir con urgencia lo que decía don Jorge Guillén: «Lo de poeta es siempre improbable». Pero lo restante, que soy de Oviedo, que soy vieyu y que os quiero, eso es cierto con total exactitud y sinceridad.
Sigo añadiendo: si no fuese por lo de la vieyura, estaría ahí, con vosotros, pero, aunque pueda no andar muy lejos, no se me arregla. Sea como sea, os felicito de corazón por vuestra vocación personal, por lo que tenéis escrito y por lo que vais a escribir, y, naturalmente, por estar inaugurando una plaza que ya se llama Corrada de la Poesía.
Pudiera parecer que esto de bautizar calles y plazas no tiene importancia, pero vosotros sabéis que en este caso sí la tiene; que es un recordatorio de que la poesía existe, de que está en la vida y de que no es sólo un ejercicio de quienes la escriben. Ciertamente, la poesía puede ser y es un estímulo para la percepción de la belleza y de las mejores posibilidades humanas en la convivencia, en el mejor entendimiento de los hechos y las estructuras sociales, y hasta para la administración solidaria, de la propiedad y el disfrute de los bienes necesarios.
Corrada de la Poesía. Un buen nombre. Con mucho tino lingüístico, que tanto tiene de llingua asturiana como de castellana, y así debe ser, que las lenguas son una riqueza, el mayor de los tesoros culturales, y deben convivir también pacíficamente y para nada convienen las exclusiones y las controversias ásperas. Nosotros precisamente, los apasionados de la palabra, debemos recordar esto muy bien y felicitarnos porque sean nuestras, con total naturalidad, dos hermosas lenguas.
Quiciabes tengo falao yá muncho. Espero que no sea demasiado porque aún quiero decir algo.
Creo que éste es un buen momento para recordar con gratitud y cariño a los poetas asturianos que se fueron de la vida y no pueden estar en esta celebración. Son tantos que no sé ni puedo decirlos, y ni siquiera diré a mi padre. Este recuento lo haremos íntimamente cada uno de nosotros. Pero para representarlos a todos, voy a decir a uno; al que recuerdo más cercano en su fallecimiento, al querido Ángel González: ¡Salud, compañero difunto!
No se bromea de cualquier manera con los poetas muertos. Esta broma va muy en serio; lleva consigo, incluso, alguna lagrimina. Creo que a Ángel no le hubiera disgustado el saludo.
A los que estáis ahí, y esté yo donde esté, os mando un abrazo universal. Gracias por haber hecho que exista la Corrada de la Poesía.
¡Enhorabuena!»
antonio gamoneda
El cartel.
Recitales, cuenta cuentos, hip hop, una obra de Toño Velasco y una placa recordarán al poeta ovetense Antonio Gamoneda
Noticia publicada en oviedo.es el 18 de marzo de 2019
Coincidiendo con el Día Mundial de la Poesía, el 21 de marzo, Oviedo inaugurará su primera Corrada de la Poesía, en la Avenida de Santander, numero 18. El presidente de la Fundación Municipal de Cultura, el concejal Roberto Sánchez Ramos; el poeta Aurelio González Ovies; Esther García López, presidenta de la Asociación de Escritores de Asturias; la coordinadora de la Red de Bibliotecas Municipales, Chelo Veiga y la poeta Yasmina Álvarez la han presentado esta mañana en rueda de prensa.
El edil de Cultura (…) ha leído unas palabras de la directora General de la UNESCO, Irina Bokova, en las que “señala que la poesía es una ventana a la diversidad excepcional de las Humanidades y ese día, el 21, el objetivo es promoverla, fomentar la tradición oral de los recitales, transmitir valores internos y reafirmar la identidad de las sociedades. Con estos objetivos nos hemos reunido para hacer que este jueves 21 se inaugure en Oviedo La Corrada de la Poesía, que la vamos a situar en la Avenida de Santander, espacio en el que desarrollaremos varias actividades poéticas. A iniciativa de los poetas de Oviedo, un gran gesto, queremos que sea un homenaje al poeta ovetense Antonio Gamoneda. A partir de las seis de la tarde –en caso de lluvia será en el Salón de té del Teatro Campoamor– habrá cuentacuentos, jóvenes interpretando otra forma de la poesía a través de hip hop, se inaugurará un mural de unos 50 metros, obra del artista local Toño Velasco, donde se colocará también una placa”, ha adelantado el concejal de Cultural, al tiempo que ha agradecido “el interés y la militancia sobre este día, a la gente que nos ha facilitado la Corrada, la comunidad de vecinos de la Avenida de Santander 18; a la concejalía de Educación, a Carmen Turiel, a los clubes de lectura, a Toño Velasco, a Muyeres Pachamama, que representan las voces de América Latina; a Cruz Roja, con otras voces del mundo que leerán poemas de sus países”. Y ha invitado “a la ciudadanía a su participación, a la vez que mandamos un mensaje a la comunidad educativa para que este día esté presente en una actividad como esta”. (más…)
…
Presentación del libro:
Redes azules bajo los párpados.
Hacia el pensamiento rítmico de Antonio Gamoneda
de Laurence Breysse-Chanet.
Prólogo de Miguel Casado.
Paris, Éditions Hispaniques, 2018.
Lunes 8 de abril de 2019, 19:30 horas.
Sala de Juntas, Círculo de Bellas Artes, Madrid.
Estarán, junto a la autora, Antonio Gamoneda y Miguel Casado.
Laurence Breysse-Chanet es catedrática de literatura española en la Universidad de la Sorbona. Investigadora y traductora, su trabajo se ha dirigido a la poesía contemporánea en español; coordina en París el seminario interuniversitario PIAL (Poesía ibérica y de América Latina). Ha publicado En la memoria del aire. Poesía y poética de Manuel Altolaguirre (2005), y recibió en 2010 el Premio de traducción Nelly Sachs por su versión de Don de la ebriedad, de Claudio Rodríguez. También poeta ella misma, ha publicado Limons (Variations), en 2014.
Del prólogo:
«Mientras leo Redes azules bajo los párpados, el poderoso texto de Laurence Breysse-Chanet, pienso en el trabajo del crítico de poesía –en especial, del crítico de poesía contemporánea– y me viene una imagen: el crítico propone una vía propia para leer a un poeta, como las que abren los alpinistas en sus escaladas; quizá ya habían subido otros allí, o al menos habrían subido a los picos vecinos, pero el propósito es abrir una vía nueva para llegar a la cumbre: una ruta singular, con sus características de escalada, el grado de dificultad, el predominio de ciertas técnicas, los componentes renovados del riesgo (hacerlo en soledad o en grupo, en invierno o verano, con o sin oxígeno…). Una vez abierta la vía, la recorrerán seguramente otros, críticos y lectores, seguirán la propuesta con sus variaciones, sean rodeos o atajos, y sentirán por sí mismos la fuerza del lugar. No sé nada de montañismo, pero la imagen se me impone porque siento su precisión: hay en este libro una vía personal para leer a Antonio Gamoneda, una vía que no se había propuesto antes, y lo que podrá contemplarse desde ella, al recorrerla y reflexionar después, se mostrará también nuevo. Es seguramente lo máximo que puede decirse de un crítico.» / Miguel Casado
FARO GAMONEDA 