Seis poemas de Gamoneda, en inglés, en la revista ’The High Window’

…

Seis poemas de Antonio Gamoneda han visto la luz este mes de mayo de 2020 en la revista trimestral inglesa ’The High Window’, traducidos al inglés por Terence Dooley.

thehighwindowpress.com/category/translation

…

Comparte esto:

Correo electrónico
X
Facebook

Me gusta Cargando...

Relacionado

Posted in * Antología / Poemas de ANTONIO GAMONEDA, * En la RED, * Traducciones and tagged ’The High Window’, Poemas de Gamoneda, Terence Dooley on mayo 17, 2020 by fgamoneda. Deja un comentario

Navegador de artículos

← Gamoneda escribe en «Crónicas de la pandemia», revista ‘tintaLibre’ (#80)

La ‘Biblioteca Antonio Gamoneda’ (Instituto Cervantes de Frankfurt) incorpora un total de 131 documentos web sobre el poeta con acceso libre →

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Antonio Gamoneda en el desván de su casa (2007). Fotografía: Eloísa Otero.

BUSCA EN FARO GAMONEDA:

Buscar:

ÚLTIMAS ENTRADAS:

Un retrato de Gamoneda en la exposición «Manuel Jular. Creatividad insurgente»
Gamoneda presenta «Asamblea», la poesía reunida de Juan Carlos Mestre
‘Acúfenos’, un pequeño poema de Gamoneda en «P.O.E.M.A.S.» (1996)
Reseña | «José María Sánchez-Verdú. Libro del frío», por Carlos García Reche (2026)
Una entrevista a Gamoneda en «La Estafeta Literaria» (1974)
FELIZ 2026 / RTVE cierra el concierto de Año Nuevo 2026 con un poema de Gamoneda
6 sept 2025 / «Querido Antonio…» / Homenaje a Gamoneda en Juzbado (Salamanca)

AMOR AGRARIO. Paisajes para la esperanza, de Antonio Gamoneda. Edición conmemorativa del Premio Semilla de Oro 2023. Ayuntamiento de Gordoncillo, León.

Reedición de "Libro del frío", treinta años después.

"IMAGINARIO DEL VÉRTIGO"

'Imaginario del vértigo' (Ed. Siloé, 2021), de Antonio Gamoneda y Carlos Piñel. 100 ejemplares.

El nº 100 de la revista literaria Barcarola incluye un dossier dedicado a Gamoneda.

«AMÉ» (Antología)

Portada de "Amé", antología de Antonio Gamoneda (Eolas Ediciones, 2021)

LA POBREZA:

"La pobreza" (Galaxia Gutenberg, 2020), segundo tomo de memorias de Antonio Gamoneda, después de "Un armario lleno de sombra" (2009).

EXTRACTO DE ‘LA POBREZA’, de GAMONEDA:

Lee las primeras páginas de "La pobreza"...

UN ARMARIO LLENO DE SOMBRA:

"Un armario lleno de sombra" (Galaxia Gutenberg – Círculo de Lectores, Barcelona, 2009). Primer tomo de memorias de Antonio Gamoneda.

30/5/2021 GAMONEDA CUMPLE 90 AÑOS:

Portada del suplemento de Cultura de La Nueva España (27-5-2021).

Portada del suplemento La Sombra del Ciprés (El Norte de Castilla, 21-5-2021).

Gamoneda en tintaLibre (septiembre, 2020)

El número #83 de la revista tintaLibre incluye un texto de ocho páginas de Antonio Gamoneda.

Poemas en chino:

Gamoneda en tintaLibre (mayo, 2020)

Portada del número #80 (mayo 2020) de la revista tintaLibre.

Gamoneda en ABC Castilla y León (abril, 2020)

GAMONEDA EN ‘HISPANISMES’:

‘LA POBREZA’ EN LA PORTADA DEL DIARIO EL PAÍS:

ENTREVISTA EN ‘EL CUADERNO’

Gamoneda en tintaLibre (noviembre, 2019):

El número de Noviembre 2019 de la revista en papel tintaLibre incluye una entrevista de 5 páginas con Gamoneda, realizada por Eloísa Otero.

Dos de las cinco páginas que ocupa la entrevista. Haz un CLICK en la imagen para leerla entera...

ÚLTIMOS LIBROS DE GAMONEDA:

El primer volumen de "Esta luz. Poesía reunida (1947-2019)" reproduce la edición original de 2004 en Galaxia Gutenberg, corregida por Gamoneda.

El segundo volumen incluye "Libro de los venenos" (1995) y recoge toda su producción poética desde 2005 hasta la fecha.

“La prisión transparente” (2016), último poemario de Gamoneda, editado por Vaso Roto.

"Niñez", hermosa antología de Antonio Gamoneda, con selección y prólogo a cargo de su hija Amelia.

AGOTADA la edición del disco «BLUES CASTELLANO»:

Ocho poemas del libro de Gamoneda musicados por Cova Villegas y el dúo Delta Galgos. Haz un click...

ÍNDICE

* 90 cumpleaños de Gamoneda (15)
* 91 cupleaños de GAMONEDA (2)
* 92 cumpleaños de Gamoneda (4)
* 93 cumpleaños de Antonio Gamoneda (1)
* Agenda (135)
* Antología / Poemas de ANTONIO GAMONEDA (162)
* Artículos en prensa y revistas (247)
* Artículos inéditos sobre Gamoneda (4)
* Audios (26)
* Bibliografía (198)
* Biografía (61)
* Cartas (2)
* Citas (4)
* Conferencias (17)
* Crítica de arte (2)
* Curiosidades (159)
* Cursos (6)
* Despedidas (8)
* Discursos (8)
* Documentales (1)
* En la RED (179)
* Entrevistas (99)
* Exposición VISIÓN DEL FRÍO (3)
* Felicitaciones en el 80 cumpleaños de GAMONEDA (14)
* Fotografías (37)
* Fragmentos (9)
* Homenajes (62)
* Ilustraciones (7)
* Lecturas (11)
* Músicas (42)
* Monográficos (31)
* Noticias (282)
* Pintura (24)
* Poemas dedicados a Gamoneda (7)
* Prólogos (5)
* Premios y reconocimientos (41)
* Relatos (2)
* Reseñas (69)
* Retratos (20)
* Solidaridad (10)
* Traducciones (22)
* Vídeos (72)
2024 (1)
Con ANTONIO PEREIRA (18)
Con el artista BERNARDO SANJURJO (2)
Con el artista JEAN LOUIS FAUTHOUX (4)
Con el escultor AMANCIO GONZÁLEZ ANDRÉS (4)
Con el pintor ALEJANDRO VARGAS (2)
Con el pintor ELÍAS GARCÍA BENAVIDES (4)
Con el pintor JAVIER FERNÁNDEZ DE MOLINA (3)
Con el pintor MODESTO LLAMAS GIL (1)
Con el poeta LUIS MIGUEL RABANAL (1)
Con MARÍA ÁNGELES LANZA (1)
Con RAÚL ZURITA (1)
Con VICTORIANO CRÉMER (2)
Fotografías de AMANDO CASADO (3)
Fotografías de FERNANDO SANZ SANTACRUZ (5)
Fotografías de JOSÉ RAMÓN VEGA (2)
Memoria histórica (6)
Textos de AMALIA IGLESIAS SERNA (3)
Textos de AMELIA GAMONEDA (9)
Textos de ANDRÉS FISHER (2)
Textos de ANDRÉS SOREL (1)
Textos de ANTONIO COLINAS (1)
Textos de ANTONIO GAMONEDA (9)
Textos de BENITO DEL PLIEGO (2)
Textos de CARLOS AGANZO (1)
Textos de CARLOS PIERA (1)
Textos de CARMEN PALOMO (3)
Textos de CLARA JANÉS (1)
Textos de EDUARDO MOGA (2)
Textos de ELENA MEDEL (1)
Textos de ELENA PITA (1)
Textos de ELOÍSA OTERO (15)
Textos de ERNESTO ESCAPA (3)
Textos de FERNANDO MENÉNDEZ (2)
Textos de FERNANDO R. DE LA FLOR (2)
Textos de GONZALO ROJAS (1)
Textos de GUSTAVO MARTÍN GARZO (1)
Textos de ILDEFONSO RODRÍGUEZ (5)
Textos de JORDI DOCE (1)
Textos de JORGE RIECHMANN (2)
Textos de JOSÉ ENRIQUE MARTÍNEZ (2)
Textos de JOSÉ MIGUEL MARINAS (1)
Textos de JUAN BARJA (1)
Textos de JUAN CARLOS MESTRE (8)
Textos de JUAN CARLOS SUÑÉN (1)
Textos de JUAN GELMAN (y sobre J. Gelman) (4)
Textos de JUAN M. MOLINA DAMIANI (1)
Textos de JUAN RAFAEL ÁLVAREZ (1)
Textos de JULIO LLAMAZARES (3)
Textos de LAURENCE BREYSSE-CHANET (7)
Textos de LUIS MARIGÓMEZ (1)
Textos de LUIS MIGUEL RABANAL (1)
Textos de LUPE GÓMEZ (1)
Textos de MARÍA NIEVES ALONSO (1)
Textos de MARCOS CANTELI (1)
Textos de MARIFÉ SANTIAGO BOLAÑOS (1)
Textos de MIGUEL CASADO (4)
Textos de MOISÉS MORI (1)
Textos de OLVIDO GARCÍA VALDÉS (1)
Textos de PABLO DE LA VARGA (3)
Textos de PIERRE PEUCHMAURD (1)
Textos de SATURNINO VALLADARES (2)
Textos de TÚA BLESA (2)
Textos de TOMÁS SÁNCHEZ SANTIAGO (7)
Textos de VÍCTOR M. DÍEZ (2)
Textos de VICENTE VALERO (1)
Textos de VICTORIANO CRÉMER (1)
Textos de X. L. MÉNDEZ FERRÍN (4)
Versos para GAMONEDA (8)
Y un cuaderno del pintor MANUEL JULAR (3)

15 de abril 2018 / Doctor Honoris Causa / UCV (Perú)

Con el rector de la Universidad César Vallejo (UCV), Dr. Humberto Llempén Coronel, y la vicerrectora de Extensión y Bienestar Universitario, Verónika Calderón Rojas.