‘Gravestones’ and ‘Description of the Lie’.
[«Antonio Gamoneda and the ontology of disappearance». A review of ‘Description of the Lie’ and ‘Gravestones’. By Jose-Luis Moctezuma in jacket2.org]
- Description of the Lie (Descripción de la mentira)
Antonio Gamoneda. Translated by Donald Wellman.
Talisman House, 2014, 166 pages, $17.95, ISBN 9781584980926
- Gravestones (Lápidas)
Antonio Gamoneda. Translated by Donald Wellman.
UNO Press, 2009, 158 pages, $18.95, ISBN 9781608010028
Algunos poemas de «Lápidas» / «Gravestones»,
en inglés, traducidos por Donald Wellman:
— — —
Screams on the grass and the purple hurricane.
You spin wrapped in flags and you exhale sweetly.
You obey invisible elders whose songs pass through your tongues.
Oh, youth chosen by my tears.
FARO GAMONEDA 